stilisieren

simplifizieren; (übertrieben) vereinfachen

* * *

sti|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas (zu jmdm. od. etwas) \stilisieren stilvoll gestalten, formen, künstlerisch vereinfachen ● stilisierte Figuren; jmdn. zum Helden \stilisieren; eine Veranstaltung zu einem Großereignis \stilisieren

* * *

sti|li|sie|ren [ʃt…, st…] <sw. V.; hat (bildungsspr.):

von dem Erscheinungsbild, wie es in der Natur, Wirklichkeit vorkommt, abstrahieren u. nur in seinen wesentlichen Grundstrukturen darstellen:

eine Pflanze s.;

eine stilisierende Darstellungsart;

<oft im 2. Part.:> stilisierte Figuren.

* * *

Stilisieren,

 

das Gestalten eines Kunstwerks in abstrahierender, nur seine wesentlichen Grundstrukturen darstellender Form.

* * *

sti|li|sie|ren [ʃt..., st...] <sw. V.; hat (bildungsspr.): 1. von dem Erscheinungsbild, wie es in der Natur, Wirklichkeit vorkommt, abstrahieren u. nur in seinen wesentlichen Grundstrukturen darstellen: einen Baum, eine Pflanze s.; Stattdessen verfällt auch Watson in jene ... Selbstgerechtigkeit, die die Molekularbiologie zur fast unfehlbaren Heilslehre stilisiert (hochstilisiert; natur 2, 1991, 47); eine stilisierende Darstellungsart; <oft im 2. Part.:> stilisierte Figuren, Muster, Menschen; Es war ein silbernes Pferd ..., stark stilisiert (Zwerenz, Quadriga 102); In der Mitte ... stand eine stilisierte gelbe Dattelpalme (Stern, Mann 92); Kein Zweifel, dass hier die mediterrane Lebensweise, der stark stilisierte italienische Alltag ausgespielt werden soll gegen deutsche Daseinsart (Reich-Ranicki, Th. Mann 133). 2. (veraltend) in einen bestimmten Stil bringen: er ... überlegte und stilisierte und verwarf jeden Satz wieder (Roth, Radetzkymarsch 198).